Beispiele für die Verwendung von "требовательны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 вимогливий5 вимогливі4 вимогливих3 вимоглива2 вимогливими2 вимогливо1 вибагливого1 вимогливою1 вимогливим1 найвимогливіших1

einblenden

Они более требовательны ", - пояснил Дмитрук. Вони більш вимогливі ", - наголосив Дмитрук.

Флоксы требовательны к составу почвы, влаголюбивы. Флокси вимогливі до складу грунту, вологолюбні.

Деревья среднерослые, требовательны к условиям произрастания; Дерева середньорослі, вимогливі до умов зростання;

Покупатели сейчас очень требовательны и разборчивы. Покупці зараз дуже вимогливі і розбірливі.

Особенно там, где покупатель требователен. Особливо там, де вимогливий покупець.

Высокоскоростная линия для требовательных клиентов Високошвидкісна лінія для вимогливих клієнтів

Программа не требовательна к ресурсу компьютера. Програма не вимоглива до ресурсів комп'ютера.

Успешно работаем с самыми требовательными клиентами. Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами.

Обращаются с населением грубо, требовательно. Звертаються з населенням грубо, вимогливо.

чтобы удовлетворить самого требовательного клиента щоб задовольнити самого вибагливого клієнта

Она была строгой и требовательной матерью. Вона була суворою і вимогливою матір'ю.

Он будет капризным, требовательным к окружающим. Він буде примхливим, вимогливим до навколишніх.

Компания удовлетворит желания самых требовательных покупателей. Нині компанія задовольняє потреби найвимогливіших покупців.

Данный материал не требователен к уходу. Даний матеріал не вимогливий до відходу.

Современное скоростное подключение для требовательных клиентов! Сучасне швидкісне підключення для вимогливих клієнтів!

Культура теплолюбивая, очень требовательна к свету. Культура теплолюбна, надзвичайно вимоглива до світла.

"Китайские потребители сейчас стали очень требовательными. "Китайські споживачі зараз стали дуже вимогливими.

Перевод технических документов требовательный и трудный. Переклад технічних документів вимогливий і важкий.

Для растений требовательных к минеральному питанию. Для рослин вимогливих до мінерального живлення.

"Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый. "Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen