Ejemplos de uso de "тренде" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
Создание беспилотных автомобилей в тренде. Створення безпілотних автомобілів в тренді.
"Будь в тренде - будь здоровым" "Будь в тренді - будь здоровим"
Что видно на тренде веса Що видно на тренді ваги
Оставайтесь в тренде, не переплачивая! Залишайтеся в тренді, не переплачуючи!
Ныне в тренде экологичный транспорт. Нині в тренді екологічний транспорт.
Тема энергоэффективности сейчас в тренде. Тема енергоефективності зараз в тренді.
Носимая техника ERGO всегда в тренде. Носиться техніка ERGO завжди в тренді.
Рыжий оттенок волос сейчас в тренде. Рудий відтінок волосся зараз в тренді.
Быть в тренде - ее главный девиз. Бути в тренді - її головний девіз.
Быть в тренде здорового питания - легко! Бути у тренді здорового харчування - легко!
В тренде индивидуализация массового производства мебели. У тренді індивідуалізація масового виробництва меблів.
Курение чая в тренде: опасности увлечения Куріння чаю в тренді: небезпеки захоплення
Варианты классических решений всегда в тренде. Варіанти класичних рішень завжди в тренді.
Немного пунша - "олдскул" всегда в тренде Трохи пуншу - "олдскул" завжди у тренді
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
Тренд № 7: Цвет пыльной розы Тренд № 7: Колір курній троянди
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
"Инновации стали трендом модернизации Ощадбанка. "Інновації стали трендом модернізації Ощадбанку.
"Голова-плечи" - подтверждает разворот тренда "Голова-плечі" - підтверджує розворот тренда
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.