Exemples d'utilisation de "трением" en russe

<>
Человек научился добывать огонь трением. Люди навчилися видобувати вогонь тертям.
Самцы производят громкие звуки трением надкрылий. Самці проводять гучні звуки тертям надкрила.
Трение и износ в машинах; тертя та зношування в машинах;
При сухом трении работают автомобильные тормозные колодки. При сухому терті працюють автомобільні диски зчеплення.
Нет ли трений на этой почве? Чи немає непорозумінь на цьому грунті?
Среди Дочерей Жизни начинаются трения. Серед Дочок Життя починаються суперечки.
Средняя - трение в 0.4; Середня - тертя в 0.4;
суть трение временного о нечто суть тертя тимчасового про щось
устойчивость к трению и стиранию; стійкість до тертя та стирання;
двойной диск трения винтовой пресс Подвійний диск тертя гвинтовий прес
Пластмассы с низким коэффициентом трения Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя
DRK138 наклонная поверхность коэффициент трения... DRK138 похила поверхня коефіцієнт тертя...
многодисковые бортовые фрикционы сухого трения; багатодискові бортові фрикціони сухого тертя;
Сила упругости и сила трения. Сила пружності та сила тертя.
уменьшать трение между составными частями деталей; зменшувати тертя між складовими частинами деталей;
Минимальное трение для снижения расхода топлива Мінімальне тертя для зниження витрати палива
усиленное трение в результате снижения износостойкости; посилене тертя в результаті зниження зносостійкості;
Закон вязкого трения Ньютона записывается выражением Закон в'язкого тертя Ньютона записується виразом
Сил сцепления и трения с почвой Сил зчеплення та тертя з грунтом
DRK138 Наклонные поверхности коэффициент трения тестер DRK138 Похилі поверхні коефіцієнт тертя тестер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !