Exemplos de uso de "трещинами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами. Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами.
Поверхность ледника покрыта трещинами различной величины. Поверхня льодовика вкрита тріщинами різної величини.
Дерево с трещинами или небольшими зазорами; Дерево з тріщинами або невеликими зазорами;
Решение проблем с трещинами и паутинкой Рішення проблем з тріщинами і павутинкою
Поверхность ледника разбита многочисленными трещинами и провалами. Поверхня льодовика розбита численними тріщинами й провалами.
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Причины возникновения трещин на пятках Причини появи тріщин на п'ятах
Краевая трещина с зоной сцепления Крайова тріщина із зоною зчеплення
ры, замерзания воды в трещинах. ратури, замерзання води в тріщинах.
Контролировать скорость загрузки в IDM трещине Контролювати швидкість завантаження в IDM тріщині
Астрономы разглядели на Солнце трещину Астрономи розгледіли на Сонці тріщину
В правящем триумвирате также появились трещины. У правлячому тріумвіраті також з'явився розкол.
Устраняются незначительные трещины и неровности; Усуваються незначні тріщини і нерівності;
Они гладкие, не имеют трещин. Вони гладкі, не мають тріщин.
Трещина любой пароль Twitter Регистрация. Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація.
При ярко выраженных трещинах в зубах; При яскраво виражених тріщинах в зубах;
Тело было похоронено в трещине ледника. Тіло було поховане в тріщині льодовика.
Берлинская стена дает первую трещину. Берлінська стіна дає першу тріщину.
Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Поперечні тріщини зустрічаються набагато частіше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!