Verwendungsbeispiele von "тріщин" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин; отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин;

Запобігає утворенню тріщин і лущення Предотвращает образование трещин и шелушение

Заготовки прокатні - магнітопорошковий метод визначення тріщин. Заготовки прокатные - магнитопорошковый метод определения трещин.

Зволоження, харчування, профілактика тріщин і натоптишів. Увлажнение, питание, профилактика трещин и натоптышей.

Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин

Причини появи тріщин на п'ятах Причины возникновения трещин на пятках

загоює крем, допомагають проти шкірних тріщин. заживляющий крем, помогающие против кожных трещин.

Центральну гору оперізує неповне кільце тріщин. Центральную гору опоясывает неполное кольцо трещин.

Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися. Никаких произвольных трещин не должно появляться.

У Ельдада виявили 24 перелому і тріщин. У Эльдада обнаружили 24 перелома и трещин.

досягненням граничних розкриття або довжин тріщин (2d); достижением предельных раскрытий или длин трещин (2d);

відсутністю відшарування, тріщин та інших дефектів поверхні; Отсутствием отслойка, трещин и других дефектов поверхности;

Перевіряють герметичність всіх з'єднань, наявність тріщин. Проверяют герметичность всех соединений, наличие трещин.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen