Exemplos de uso de "триеннале" em russo com tradução para o ucraniano

<>
2000 - "Всеукраинское триеннале графики" (Киев) 2000 - "Всеукраїнське триєнале графіки" (Київ)
ІІІ Египетское международное триеннале эстампа. IV Єгипетське міжнародне трієнале естампу.
Выставка Всеукраинское триеннале "Графика-2000". Виставка Всеукраїнське триєнале "Графіка-2000".
"Триеннале скульптуры" в выставочном зале НСХУ "Трієнале скульптури" у виставковому залі НСХУ
"Всеукраинский триеннале живописи" НСХУ, Киев. "Всеукраїнська триєнале живопису" НСХУ, Київ.
Диплом ІІІ степени Всеукраинского триеннале графики. Диплом ІІІ ступеня Всеукраїнського трієнале графіки.
2003 Третья премия всеукраинского триеннале графики. 2003 Третя премія всеукраїнського триєнале графіки.
Триеннале экологического плаката "4-й блок". Міжнародна трієнале екологічного плакату "4-й Блок"
2002 г. Всеукраинское триеннале скульптуры. Киев, Украина 2002 р. Всеукраїнське триєнале скульптури. Київ, Україна
Победитель многих конкурсов, триеннале скульптуры, фестивалей. Переможець багатьох конкурсів, трієнале скульптури, фестивалів.
лауреат Гран-при всеукраинской триеннале "Графика-97" лауреат Гран-прі всеукраїнської триєнале "Графіка-97"
2007 Диплом Всеукраинского триеннале "Живопись-2007", г. Киев 2007 Диплом Всеукраїнського трієнале "Живопис-2007", м. Київ
2008 - Всеукраинское триеннале скульптуры, выставочный зал НСХУ 2008 - Всеукраїнське триєнале скульптури, виставковий зал НСХУ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!