Verwendungsbeispiele von "тропические" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle157 тропічні45 тропічний29 тропічних24 тропічного12 тропічної10 тропічній10 тропічна8 тропічними8 тропічне5 тропічним3 тропічному2 тропічною1

einblenden

Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.

Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.

Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.

Различают внетропические и тропические муссоны. Розрізняють нетропічні й тропічні мусони.

Тропические циклоны случаются относительно редко. Тропічні циклони трапляються відносно рідко.

Распространённым лакомством являются тропические фрукты. Поширеним ласощами є тропічні фрукти.

Сюда проникают и тропические циклоны. Сюди проникають і тропічні циклони.

Населяют субтропические и тропические леса. Населяють субтропічні й тропічні ліси.

Населяют тропические сельвы, мангровые заросли. Населяє тропічні сельви, мангрові зарості.

Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни. Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби.

Вечнозеленые тропические леса и саванны. Вічнозелені тропічні ліси і савани.

Здесь сформировались пустынные тропические почвы. Тут утворюються пустельні тропічні ґрунти.

тропические злаковники (грасленд) и саванна; тропічні злаковники (грасленд) і савана;

района (тропические фрукты, кофе, сах. району (тропічні фрукти, кава, сах.

Населяет средне- и высокогорные тропические леса. Населяє середньо- і високогірні тропічні ліси.

Влажные тропические леса островов Банда (англ.) Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.)

В парке расположены влажные тропические леса. У парку розташовані вологі тропічні ліси.

В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;

Вдоль рек встречаются влажные тропические леса. Вздовж річок зустрічаються вологі тропічні ліси.

тропические - с преобладанием прямой термической стратификации; тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!