Verwendungsbeispiele von "трубки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
IAE Для томографов Рентгеновские трубки IAE Для томографів Рентгенівські трубки
Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки). Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки).
IAE Для маммографии Рентгеновские трубки IAE Для мамографії Рентгенівські трубки
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
Выкладываем отчеты о покупке трубки. Викладаємо звіти про покупку трубки.
Крафт-бумага или жесткий трубки Крафт-папір або жорсткий трубки
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
Рентгеноборудование - Рентгеновские трубки, детекторы, запчасти Рентгенобладнання - Рентгенівські трубки, детектори, комплектуючі
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Тип клапанов: 1 "без трубки Тип клапанів: 1 "без трубки
Антикоррозийная и постоянная температура трубки Антикорозійна і постійна температура трубки
Различают разборные и неразборные трубки. Розрізняють розбірні і нерозбірні трубки.
3-электрода газоразрядной трубки (SMD) 3-електрода газорозрядної трубки (SMD)
Карнизы или трубки для занавесок: Карнизи або трубки для фіранок:
Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні
Уверяет: каждый раз осматривает трубки. Запевняє: кожен раз оглядає трубки.
IAE Рентгеновские трубки Специального назначения IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!