Exemplos de uso de "труппы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вскоре Маринелла стала солисткой труппы. Незабаром Марінелла стала солісткою трупи.
Балет вошёл в репертуар труппы Дягилева. Балет увійшов до репертуару труппи Дягілєва.
Процветали театральные труппы и хоры. Процвітали театральні трупи та хори.
Впечатляющей танцевальной труппы из Украины Вражаючі танцювальної трупи з України
Пародии исполнила артистка труппы Валентина Рубцова. Пародії виконала артистка трупи Валентина Рубцова.
Организовывал театральные труппы и руководил ими. Організував театральні трупи і керував ними.
Пародии исполнил артист труппы Сергей Бурунов. Пародії виконав артист трупи Сергій Бурунов.
Так появились оперная и балетная труппы. Була й оперна та балетна трупи.
Художественный руководитель оперной труппы - Дарима Линховоин. Художній керівник оперної трупи - Даріма Лінховоїн.
Зарницкая - ведущая актриса труппы Г. Деркача. Зарницька - провідна актриса трупи Г. Деркача.
Цирковые труппы демонстрируют фокусы, акробатические номера. Циркові трупи демонструють фокуси, акробатичні номери.
Одновременно бродячие труппы развивали традиции нар. танца. Одночасно бродячі трупи розвивали традиції народного танцю.
С 2006 года - солист труппы "КИЕВ МОДЕРН-БАЛЕТ". Від 2006 року - соліст трупи "КИЇВ МОДЕРН-БАЛЕТ".
Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху). Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху).
С 1967 в труппе Королевского шекспировского театра. Із 1967 член трупи Королівського Шекспірівського театру.
В труппе театра (1972): певцы - засл. У трупі театру (1976): співці - засл.
Репертуар всех трупп был идентичен. Репертуар всіх труп був ідентичний.
Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу. Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу.
В 1894-1912 выступала в различных укр. труппах. У 1894-1912 виступала в різних українських трупах.
Работал с комедийной труппой The Groundlings. Працював з комедійною трупою The Groundlings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS