Ejemplos de uso de "тяжёлого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Их сущность - в этике тяжёлого труда ". Їх сутність - в етиці важкої праці ".
С применением тяжелого высокопрочного бетона. Із застосуванням важкого високоміцного бетону.
Развивается клиническая картина тяжелого удушья. Розвивається клінічна картина тяжкої ядухи.
После тяжёлого ранения его демобилизовали. Після тяжкого поранення був демобілізований.
ЗСУ на шасси тяжёлого грузовика ЯГ-10. ЗСУ на шасі важкої вантажівки ЯГ-10.
Уральский завод тяжелого машино- строения. Уральський завод важкого машинобудування ім.
Автомобиль изготовлен на базе более тяжелого грузовика FAW 1041. Автомобіль побудований на базі більш важкої моделі FAW 1041.
Для тяжелого переутомления требуется лечение. Для важкого перевтоми потрібне лікування.
Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа. Балерина померла від важкого серцевого нападу.
"Протон" - одноразовая ракета-носитель тяжелого класса. "Протон" є одноразовою ракетою-носієм важкого класу.
Мэрлин Монро страдала от тяжелого заикания. Мерлін Монро страждала від важкого заїкання.
Рад, что мы выбили тяжелого конкурента. Радий, що ми вибили важкого суперника.
Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе Карта відводу важкого озброєння на Донбасі
Из тяжелого бетона создают фундаментные блоки. З важкого бетону виробляють фундаментні блоки.
История создания тяжелого бомбардировщика Шорт "Стирлинг" Схематичне зображення важкого бомбардувальника "Шорт Стірлінг"
Вернулся в Испанию после тяжелого ранения. Повернувся до Іспанії після важкого поранення.
Горячая и тяжелого Cumshots компиляции, часть 1 Гаряча і важкого Cumshots компіляції, частина 1
Горячая и тяжелого Cumshots компиляции, часть 2 Гаряча і важкого Cumshots компіляції, частина 2
Санса тяжело переживает утрату волка. Санса важко переживає втрату вовка.
Мне тяжела теперь и радость, Мені важка тепер і радість,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.