Ejemplos de uso de "важкої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 тяжелый31
Поява важкої кінноти лицарського типу. Появление тяжелой конницы рыцарского типа.
нафтогонів важкої нафти - 981 км; нефтепроводов тяжёлой нефти - 981 км;
Конотоп Каміла з важкої атлетики; Конотоп Камила по тяжелой атлетике;
Багато важкої роботи хе-хе. Много тяжелой работы хе-хе.
Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу. Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса.
Був епізод важкої аритмії серця. Был эпизод тяжелой аритмии сердца.
Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати. Журналистика области понесла тяжёлую утрату.
Завойовники обкладали населення важкої даниною; Завоеватели облагали население тяжелой данью;
Михальов помер після важкої хвороби. Михалев умер после тяжелой болезни.
Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита
Хіти важкої музики завжди звучать потужно. Хиты тяжелой музыки всегда звучат мощно.
У 1937 нарком важкої промисловості СРСР. В 1937 нарком тяжелой промышленности СССР.
Їх сутність - в етиці важкої праці ". Их сущность - в этике тяжёлого труда ".
2) більш важкої і смертельної хвороби; 2) более тяжелой и смертельной болезни;
Зірковий нападник відновився після важкої травми. Звездный нападающий восстановился после тяжелой травмы.
Спальня "Бретань" входить до важкої класики. Спальня "Бретань" входит в тяжелой классики.
Траса призначалася для важкої військової техніки. Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники.
після важкої облоги виснажений Ренн здався. после тяжёлой осады истощённый Ренн сдался.
Замовити аналіз галузі важкої промисловості ‐ AIM Заказать анализ отрасли тяжелой промышленности ? AIM
Оперативні поставки редукторів Bonfiglioli важкої серії Оперативные поставки редукторов Bonfiglioli тяжелой серии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.