Exemples d’usage de "у мужчин" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків

Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків

Паховая грыжа у мужчин: симптомы, лечение. Пахова грижа у чоловіків: симптоми, лікування.

Назофарингеальная карцинома чаще отмечается у мужчин. Назофарингеального карцинома частіше відзначається у чоловіків.

Эти врачи лечат эректильную дисфункцию у мужчин. Застосовується для лікування еректильної дисфункції у чоловіків.

У мужчин - хронический уретрит и простатит. У чоловіків - хронічний уретрит і простатит.

Чем опасен лишний вес у мужчин? Чим небезпечна зайва вагу у чоловіків?

У мужчин чемпионами стали армянские шахматисты. У чоловіків чемпіонами стали вірменські шахісти.

Чем опасен трихомониаз у мужчин? Чим небезпечний трихомоніаз у чоловіків?

Иногда у мужчин отмечали самоизлечение. Іноді у чоловіків відзначали самовилікування.

• доброкачественная гиперплазия предстательной железы у мужчин, • доброякісна гіперплазія передміхурової залози у чоловіків,

У мужчин список желаемых презентов меньше. У чоловіків список бажаних презентів менше.

Важнейшим гормоном является тестостерон у мужчин. Найважливішим гормоном є тестостерон у чоловіків.

Выпадение волос у мужчин и женщин Випадіння волосся у чоловіків і жінок

Бесплодие у мужчин - народное лечение. Безпліддя у чоловіків - народне лікування.

Коррекция выпуклых САК у мужчин Корекція опуклих САК у чоловіків

Микоплазма у мужчин - лечение, симптомы, профилактика Мікоплазма у чоловіків - лікування, симптоми, профілактика

У мужчин лидерство удерживает норвежец Магнус Карлсен. У чоловіків список очолює норвежець Магнус Карлсен.

У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).

Нормы у мужчин по возрасту, расшифровка Норми у чоловіків за віком, розшифровка

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger