Exemplos de uso de "чоловіків" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Аналоги парфюмів Givenchy для чоловіків Аналоги парфюмов Givenchy для мужчин
Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків? Чем опасна уреаплазма для женщин?
У чоловіків, часом, порушується потенція. Иногда у мужчин возникают проблемы с потенцией.
"Жінки їхніх чоловіків" (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005). "Жёны их мужей" (Ивано-Франковск: Лилея-НВ, 2005).
З 78 чоловіків 33 мобілізували. Из 78 мужчин 33 мобилизовали.
На обох чоловіків складені адміністративні протоколи. На обоих женщин составлен административный протокол.
Для чоловіків уреаплазмоз - виключно статева інфекція. Уреаплазмоз у мужчин - исключительно половая инфекция.
шкарпетки преміум якості для чоловіків; носки премиум качества для мужчин;
у фрістайлі серед чоловіків (акробатика) - 1. Во фристайле среди женщин (акробатика) - 1.
Іноді у чоловіків відзначали самовилікування. Иногда у мужчин отмечали самоизлечение.
Аналоги парфюмів Guerlain для чоловіків Аналоги парфюмов Guerlain для мужчин
Модні джинсові куртки для чоловіків Модные джинсовые куртки для мужчин
Частіше психастенія зустрічається у чоловіків. Чаще психастения встречается у мужчин.
Серед чоловіків 23% відвідували уролога. Среди мужчин 23% посещали уролога.
Одяг чоловіків - штани і сорочка. Одежда мужчин - брюки и рубашка.
Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків Липосакция "проблемных зон" у мужчин
Аналоги парфюмів Shaik для чоловіків Аналоги парфюмов Shaik для мужчин
Секрет бобра для чоловіків (Краплі) Секрет бобра для мужчин (капли)
Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків" Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин"
Корекція опуклих САК у чоловіків Коррекция выпуклых САК у мужчин
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!