Usage examples of "у тебя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Я тоже хочу у тебя полечиться!" "Я теж хочу у тебе полікуватися!"
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Дорогой, у тебя помада на шее. Дорогий, у тебе помада на шиї.
Федрия: Что любишь - дома у тебя. Федра: Що любиш - вдома у тебе.
У тебя наверно сверх секретная программа. У тебе напевно понад секретна програма.
Иль у тебя всегда такие мысли? Чи в тебе завжди такі думки?
О проклятие! - у тебя остаешься - ты: Про прокляття! - у тебе залишаєшся - ти:
Здравствуй, школа, что у тебя нового? Здрастуй, школо, що в тебе нового?
У тебя есть вопрос о NeoBac? В тебе є питання про NeoBac?
У тебя проблема с родителями? Ти маєш негаразди з батьками...
Кто у тебя, моя Лаура? Хто у тебе, моя Лаура?
У тебя есть какие-то особые планы? У тебе є якісь спеціальні плани?
Всегда у тебя такие гадкие мысли! " Завжди в тебе такі бридкі думки! "
У тебя на шее, Катя, У тебе на шиї, Катя,
Поторопись: у тебя осталось две недели! Поспішай, у тебе залишилося два тижні!
Нет ли у тебя кинжала? Чи немає в тебе кинджала?
Да будет удач у тебя впереди Так буде удач у тебе попереду
У тебя такое когда-то бывало? " У тебе таке колись бувало? "
На лоне у тебя, моя Украина! На лоні у тебе, моя Україно!
Разве у тебя нет сердца? Невже у вас немає серця?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!