Verwendungsbeispiele von "увеличивают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle118 збільшує51 збільшують22 збільшуємо9 збільшувати9 збільшуйте5 підвищує4 збільшити3 збільшуючи3 збільшення2 збільшувала2 збільшуєте1 збільшували1 посилило1 збільшувало1 підвищувати1 підвищують1 що збільшує1 які збільшують1

einblenden

увеличивают продолжительность и силу эрекции; збільшують тривалість та силу ерекції;

Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность. Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність.

Глюкокортикостероиды увеличивают риск развития глаукомы. Глюкокортикостероїди збільшують ризик розвитку глаукоми.

Магазины сети Arena увеличивают скидку. Магазини мережі Arena збільшують знижку.

Пластик: фасадные украшения увеличивают стоимость пластик: фасадні прикраси збільшують вартість

Кортикостероиды увеличивают риск появления гипокалиемии. Кортикостероїди збільшують ризик появи гіпокаліємії.

пологие, наоборот, увеличивают их просачивание. пологі, навпаки, збільшують їх виділення.

Продукты, которые увеличивают объем спермы Продукти, які збільшують об'єм сперми

Многочисленные складки увеличивают поверхность коры. Численні складки збільшують поверхню кори.

Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения. Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення.

Инвестфонды увеличивают объем выпуска ценных бумаг. Інвестфонди збільшують обсяг випуску цінних паперів.

Отражая свет, они увеличивают габариты комнаты. відбиваючи світло, вони збільшують габарити кімнати.

Макаруны увеличивают радость от такой коробки. Макаруни збільшують радість від такої коробки.

Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль. Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток.

Метоклопрамид и домперидон увеличивают всасывание парацетамола. Метоклопрамід і домперидон збільшують абсорбцію парацетамолу.

Диуретики увеличивают риск возникновения нефротоксического эффекта. Діуретики збільшують ризик виникнення нефротоксичного ефекту.

Площадь ротонды увеличивают восемь гигантских ниш. Площу ротонди збільшують вісім велетенських ніш.

Муравьи увеличивают муравейники - жди холодной зимы. Мурахи збільшують мурашники - чекай холодної зими.

увеличивают количество сперматозоидов и их подвижность. збільшують кількість сперматозоїдів та їх рухливість.

Плохие санитарно-гигиенические условия увеличивают риск заражения. Погані санітарно-гігієнічні умови збільшують ризик зараження.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!