Exemples d’usage de "збільшують" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

збільшують тривалість та силу ерекції; увеличивают продолжительность и силу эрекции;

Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля. Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.

Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.

Кортикостероїди збільшують ризик появи гіпокаліємії. Кортикостероиды увеличивают риск появления гипокалиемии.

пластик: фасадні прикраси збільшують вартість Пластик: фасадные украшения увеличивают стоимость

Глюкокортикостероїди збільшують ризик розвитку глаукоми. Глюкокортикостероиды увеличивают риск развития глаукомы.

Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації: Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации:

Магазини мережі Arena збільшують знижку. Магазины сети Arena увеличивают скидку.

пологі, навпаки, збільшують їх виділення. пологие, наоборот, увеличивают их просачивание.

відбиваючи світло, вони збільшують габарити кімнати. Отражая свет, они увеличивают габариты комнаты.

Суперкросівки (англ. Super Sneakers) - збільшують стрибучість. Супер-кроссовки (англ. Super Sneakers) - увеличивают прыгучесть.

Метоклопрамід і домперидон збільшують абсорбцію парацетамолу. Метоклопрамид и домперидон увеличивают всасывание парацетамола.

Макаруни збільшують радість від такої коробки. Макаруны увеличивают радость от такой коробки.

Мурахи збільшують мурашники - чекай холодної зими. Муравьи увеличивают муравейники - жди холодной зимы.

Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення. Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения.

Площу ротонди збільшують вісім велетенських ніш. Площадь ротонды увеличивают восемь гигантских ниш.

Діуретики збільшують ризик виникнення нефротоксичного ефекту. Диуретики увеличивают риск возникновения нефротоксического эффекта.

Інвестфонди збільшують обсяг випуску цінних паперів. Инвестфонды увеличивают объем выпуска ценных бумаг.

Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток. Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль.

Продукти, які збільшують об'єм сперми Продукты, которые увеличивают объем спермы

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !