Ejemplos de uso de "уверенный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Свободно владею компьютером как уверенный пользователь. Володію комп'ютером на рівні впевненого користувача.
Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel). впевнений користувач ПК (Word, Excel).
уверенный пользователь ПК, MC Office. впевнений користувач ПК (MS Office.
уверенный пользователь MS Office, Internet. Впевнений користувач MS Office, Internet.
свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet; вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet;
Уверенный, сильный индивид не бывает неразумным. Впевнений, сильний індивід не буває нерозумним.
Знание компьютера: Уверенный пользователь Microsoft Office. Комп'ютерні навички: впевнений користувач Microsoft Office.
Он уверенный, неспешный и очень значимый. Він впевнений, неспішний і дуже значний.
уверенный пользователь ПК и др. офисной техникой; впевнений користувач ПК та ін. офісною технікою;
10) Уверенный пользователь ПК, знание основ 1С. 10) Впевнений користувач ПК, знання основ 1С.
Уверенный пользователь ПК (знание продуктов MS Office). Впевнений користувач ПК (знання програм MC Office).
Уверенный пользователь ПК, знание основ программы 1С. Впевнений користувач ПК, знання основ програми 1С.
Владение ПК: уверенный пользователь (Microsoft Office, Интернет). Навички роботи з ПК: впевнений користувач Microsoft Office, Internet.
Баскетболисты "Лейкерс" уверенно переиграли "Хьюстон" Баскетболісти "Лейкерс" впевнено переграли "Х'юстон"
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Будьте уверенны, вежливы и внимательны. Будьте впевнені, ввічливі та уважні.
Уверен, что Бобот понравится зрителю. Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві.
Я совсем уверена, что найдутся ". Я абсолютно впевнена, що знайдуться ".
Почему я так уверено говорю? Чому я так упевнено кажу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.