Verwendungsbeispiele von "угла" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Расчет диагонали для угла 90 градусов Розрахунок діагоналі для кут 90 градусів
Угла здания были обработаны рустами. Кути будівлі були оброблені рустами.
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Озеров М.В. Выстрелы из-за угла. Озеров М.В. Постріли з-за рогу.
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
При этом достаточно одного непрямого угла. При цьому досить одного непрямого кута.
Сторона и два прилежащих угла (УСУ); Сторона і два прилеглих кута (КСК);
система регулировки угла атаки рабочих органов; система регулювання кута атаки робочих органів;
Диагональная укладка плитки начинается от угла. Діагональне укладання плитки починається від кута.
Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга. Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола.
Регулировка угла наклона спинки до 26 ° Регулювання кута нахилу спинки до 26 °
Ручка для практического изменения угла спинки. Ручка для практичної зміни кута спинки.
С каждого угла торчат небольшие ручки. З кожного кута стирчать маленькі ручки.
Рахман, шатаясь, дошёл до своего угла. Рахман, хитаючись, дійшов до свого кута.
Стационарные душевые панели в форме угла Стаціонарні душові панелі у формі кута
4.4 Устройство фиксации угла подошвы 4.4 Пристрій фіксації кута підошви
МПЧ зависит только от угла отражения. МПЧ залежить тільки від кута відбивання.
Гидравлическая насечка машина (Cutting изменения угла... Гідравлічна насічка машина (Cutting зміни кута...
Регулировка угла атаки зубов (6 положений) Регулювання кута атаки зубів (6 положень)
4 положения угла нижней части тренажера. 4 положення кута нижньої частини тренажера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!