Exemplos de uso de "углом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Крылатки расходятся под прямым углом. Крилатки розходяться під прямим кутом.
Здесь за углом у пруда, Тут за рогом біля ставка,
Улицы пересекаются под прямым углом. Вулиці перетиналися під прямим кутом.
Обрежьте концы под углом 45 °. Обріжте кінці під кутом 45 °.
Имеет стержень с углом 90?; Має стрижень з кутом 90º;
Побеги отходят под острым углом. Гілки відходять під гострим кутом.
"Почему колбасу нарезают под углом" "Чому ковбасу нарізають під кутом"
Подход напарника получить под углом. Підхід напарник отримати під кутом.
Жим лежа под углом вниз. Жим лежачи під кутом вниз.
При выкладке следить за углом. При викладенні стежити за кутом.
Трубы могут изгибаться под прямым углом. Труби можуть згинатися під прямим кутом.
Специальная конструкция поперечных каналов, под углом Спеціальна конструкція поперечних каналів, під кутом
"Трансфертное ценообразование: взгляд под новым углом" "Трансфертне ціноутворення: погляд під новим кутом"
Стручок для - операция выполняется под углом Стручок для - операція виконується під кутом
Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.
Обрежьте его концы под острым углом. Обріжте його кінці під гострим кутом.
Лучше стоять под углом к объективу. Краще стояти під кутом до об'єктиву.
Жим с гантелями под углом вниз. Жим з гантелями під кутом вниз.
Потому что смотрим под неверным углом. Тому що дивимося під неправильним кутом.
Обычно пересечение делают под непрямым углом. Зазвичай перетин роблять під непрямим кутом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!