Verwendungsbeispiele von "удаления" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Удаления: Степаненко, 90 + 2 - нет. Вилучення: Степаненко, 90 + 2 - немає.
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра. Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
Лечение рубцов после удаления кандилом Лікування рубців після видалення кондилом
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Оборудование для механического удаления окалины; обладнання для механічного видалення окалини;
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Нортон инструмент для удаления антивируса Нортон інструмент для видалення антивіруса
После удаления накладываются косметические швы. Після видалення накладаються косметичні шви.
Парольная защита редактирования / удаления полей Парольний захист редагування / видалення полів
ZAY Высокоэффективное масло для удаления ZAY Високоефективне масло для видалення
Строительное Оборудование Для Удаления Пыли Будівельне обладнання для видалення пилу
Средства для удаления / маскирования волос Засоби для видалення / маскування волосся
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Другие методы удаления второго подбородка Інші методи видалення другого підборіддя
Используйте пылесос для удаления пыли. Використовуйте пилосос для видалення пилу.
ZAY высокой эффективности удаления масла ZAY високу ефективність видалення масла
Специальные средства для удаления пригара Спеціальні засоби для видалення пригару
Особенности удаления горбинки на носу Особливості видалення горбинки на носі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!