Usage examples of "удобной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Настольная система быстрой, удобной и элегантной. Tableau - швидкий, зручний та елегантний.
реализована возможность удобной и быстрой онлайн-записи реалізована можливість зручного і швидкого онлайн-запису
Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой. Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою.
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
Пластиковые емкости с удобной крышкой Пластикові ємкості зі зручною кришкою
Воспользуйтесь и вы преимуществами удобной услуги. Скористайтеся і ви перевагами зручної послуги.
Она должна быть максимум удобной, практичной. Вона повинна бути максимум зручною, практичною.
Продукция доставляется в удобной упаковке: Продукція доставляється в зручній упаковці.
Это создает возможности для удобной перестановки. Це створює можливості для зручної перестановки.
либо профинансировав удобной для вас суммой. або профінансувавши зручною для вас сумою.
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
наличие удобной системной утилиты для администратора; наявність зручної системної утиліти для адміністратора;
Lexus ES - обновлённое воплощение удобной роскоши. Lexus ES - оновлене втілення зручної розкоші.
Доступно несколько способов удобной официальной оплаты. Доступно декілька способів зручної офіційної оплати.
Интуитивно понятный функционал для удобной работы Інтуїтивно зрозумілий функціонал для зручної роботи
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!