Exemples d'utilisation de "украинские национальные новости" en russe

<>
Источник: ИА "Украинские новости" Джерело: ІА "Українські новини"
Такого не было ", - цитируют чиновника" Украинские новости ". Розглядалися процедурні питання ", - цитують чиновника" Українські новини ".
Появились кафедры украиноведения и национальные украинские театры. З'явилися кафедри українознавства й національні українські театри.
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
Изменены номера авиасправки <Новости аэропорта <Пресс-центр Змінено номери авіадовідки <Новини аеропорту <Прес-центр
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Заказать Национальные подарки с доставкой - SunRose Замовити Національні подарунки з доставкою - SunRose
Новости "Итоги зимнего чемпионата" Еврошпон-Смыга " Новини "Підсумки зимового чемпіонату" Єврошпон-Смига "
10 августа - Соснихин Вадим, украинские футболист. 10 серпня - Соснихін Вадим, український футболіст.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Новости по тегу "Вайоминг" Новини за тегом "Вайомінг"
1969 - Кароль Юрий Степанович, украинские гематолог. 1969 - Кароль Юрій Степанович, український гематолог.
украинский национальные цвета - синий и желтый. Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
Предыдущая публикация Транспондерные новости за 30.06.2017 Попередній розповідь Транспондерні новини за 30.06.2017
К сожалению, украинские десантники понесли потери. На жаль, українські десантники зазнали втрат.
Главное - на Луганщине уважают национальные культуры. Головне - на Луганщині шанують національні культури.
Выбирай новинки! - новости от ТРЦ Гулливер Обирай новинки! - новини від ТРЦ Гулівер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !