Exemplos de uso de "украшениями" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos223 прикраси94 прикраса44 прикрас24 прикрасою18 прикрасу10 прикрасами10 окрасою9 прикрасі5 окраса4 оздоблення1 окрас1 прикрашення1 прикрашання1 прикрасах1

mostrar

2015 г. - наперсный крест с украшениями. 2009 рік - наперсний хрест з прикрасами.

Этими украшениями была обшита одежда погребённого. Цими прикрасами було обшито одяг похованого.

Бант декорирован - бант с украшениями - декорациями Бант декоровано - бант з прикрасами - декораціями

Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.

Ошейник с украшениями "Звездочка" КОЛЛАР БРИЛЛИАНС Нашийник з прикрасами "Зірочка" Коллар Брілліанс

Ошейник с украшениями "Цветочек" КОЛЛАР БРИЛЛИАНС Нашийник з прикрасами "Квіточка" Коллар Брілліанс

Мумии с украшениями располагались в деревянных саркофагах. Мумії з прикрасами вміщували в дерев'яні саркофаги.

В 2009 году награждён крестом с украшениями. У 2009 р. нагороджений хрестом з прикрасами.

23 апреля 1998 г. награжден крестом с украшениями. 23 квітня 1998 року нагороджений хрестом із прикрасами.

Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками

Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.

Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас

Главное украшение сада - всевозможные кактусы. Але головною прикрасою саду є кактуси.

Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку

заполнены рождественские подарки и украшения. наповнені різдвяними подарунками та прикрасами.

Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.

2 - количество камней в украшении; 2 - кількість каменів у прикрасі;

Украшение Алеппо - безусловно, его цитадель. Окраса Алеппо - безперечно, його цитадель.

Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса. Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.

Одно из главных украшений корпуса - актовый зал. Одна з найбільших окрас корпусу - актова зала.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!