Ejemplos de uso de "укуса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
Даже не испугался укуса скорпиона! Навіть не злякався укусу скорпіона!
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Ярко выраженный зуд после укуса Яскраво виражений свербіж після укусу
Место укуса нужно обязательно продезинфицировать. Місце укусу необхідно ретельно продезінфікувати.
Как убрать реакцию от укуса Як прибрати реакцію від укусу
давить или тереть место укуса; тиснути або терти місце укусу;
Внешние признаки, симптомы "укуса" постельного клеща зовнішні ознаки, симптоми "укусу" постільної кліща
Место укуса краснеет, отекает, сильно чешется. Місце укусу червоніє, набрякає, сильно свербить.
Место укуса следует промыть мыльным раствором. Місце укусу слід промити мильним розчином.
Яд вызывает поражение тканей после укуса. Отрута викликає ураження тканин після укусу.
По преданиям, умер от укуса змеи; По переказах, помер від укусу змії;
Последствия укуса блох на теле человека Наслідки укусу бліх на тілі людини
Чем можно заразиться от укуса комара? Чим можна заразитися від укусу комара?
Она передаётся от укусов комаров. Передається вона через укуси комарів.
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Аптечные препараты от укусов клопов Аптечні препарати від укусів клопів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.