Usage examples of "улице" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Движение по улице крайне затруднено. Рух по вулицях серйозно ускладнений.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Довоенный дом на улице Костельной в Березном Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному
Когда на улице невыносимо жарко,... Коли на вулиці нестерпно спекотно,...
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
Он уехал из дома по улице Севастопольской. Він виїхав з будинку на вулиці Севастопольській.
Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!
Умерший от голода на улице Харькова. Померлі від голоду на вулицях Харкова.
Здание UFAZ на улице Низами Будівля UFAZ на вулиці Нізамі
Всё происходило на улице Макаренко. Подія трапилася на вулиці Макаренка.
Парковка на улице Манхэттена карте Парковка на вулиці Манхеттена карті
Десятки поклонников ожидали на улице. Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Парковка на улице ДЦ карте Парковка на вулиці ДЦ карті
Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами. Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами.
Трагедия произошла на улице Гетманская. Трагедія сталася на вулиці Гетьманській.
Найдите самокат BOLT на улице. Знайдіть самокат BOLT на вулиці.
влагоустойчивость (можно использовать на улице); вологостійкість (можна використовувати на вулиці);
Прогулка по Костельной улице Киева. Прогулянка по Костельній вулиці Києва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!