Usage examples of "улыбкою" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Прими с улыбкою, мой друг, Прийми з усмішкою, мій друг,
Почему ты с улыбкою пальчик Чому ти з усмішкою пальчик
Довольный взор с улыбкою склонила, Задоволений погляд з усмішкою схилила,
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Мы сделаем вашу улыбку сияющей! Ми зробимо вашу посмішку сяючою!
От бледных уст улыбка отлетела, Від блідих вуст усмішка відлетіла,
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Хорошего настроения и море улыбок! Гарного настрою і море посмішок!
Их называют первой улыбкой весны. Первоцвіти називають першою усмішкою весни.
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;
Источник позитивного настроения и улыбок! Джерело позитивного настрою і усмішок!
Радует мир красивыми улыбками и Радує світ красивими усмішками і
Это поможет улыбке заиграть новыми красками. Це допоможе усмішці заграти новими фарбами.
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
И озарить улыбкой все вокруг. І осяяти посмішкою все навколо.
Как уст румяных без улыбки, Як вуст рум'яних без посмішки,
"Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку "Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!