Exemples d’usage de "уменьшается" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous52 зменшується35 зменшуватися3 зменшуються3 знижується2 зменшуватись2 зменшувалися1 зменшувались1 зменшувалась1 зменшувалася1 зменшувалося1 зменшувався1 знижуються1

afficher

Приоритет операций уменьшается сверху вниз. Пріоритет операцій зменшується зверху донизу.

Тяга легко и эффективно уменьшается Тяга легко і ефективно знижується

В результате ломкость ресниц уменьшается. В результаті ламкість вій зменшується.

Солёность воды со временем уменьшается. Солоність води з часом зменшується.

уменьшается объем непроизводительной, "бумажной" работы; зменшується об'єм непродуктивної, "паперової" роботи;

Естественный прирост населения постепенно уменьшается. Природній приріст населення поступово зменшується.

• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий. • Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.

Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается. Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується.

уменьшается эконалог с компании-производителя; зменшується екоподаток з компанії-виробника;

В результате количество выделений уменьшается. В результаті кількість виділень зменшується.

Равновесное количество продукта однозначно уменьшается. Рівноважна кількість продукту однозначно зменшується.

Постепенно уменьшается их предельное влияние. Поступово зменшується їх граничний вплив.

Уменьшается износ цилиндро-поршневой группы. Зменшується зношування циліндро-поршневої групи.

Поверхностно-активные вещества) оно уменьшается. Поверхнево-активні речовини) воно зменшується.

Его токсичность не уменьшается после высушивания. Після висушування отруйність його не зменшується.

Озеро Чад стремительно уменьшается в размере. Озеро Чад постійно зменшується в розмірах.

Рынок новостроек: квадратура уменьшается, продажи растут ринок новобудов: квадратура зменшується, продажі ростуть

В этот момент светимость звезды уменьшается. В цей час світність зорі зменшується.

В таком случае глубина распила уменьшается. У такому разі зменшується глибина розпилу.

уменьшается содержание дубильных веществ, что сопровождается зменшується вміст дубильних речовин, що супроводжується

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !