Exemples d'utilisation de "умеренный климат" en russe

<>
Умеренный климат Европы способствует установлению монархий. Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій.
Климат умеренный жаркий, сухой субтропический. Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний.
Климат на островах умеренный, морской, прохладный. Клімат на островах помірний, морський, прохолодний.
Климат в Хакодате морской, умеренный. Клімат в Хакодате морський, помірний.
Климат Южной Кореи преимущественно умеренный муссонный. Клімат Південної Кореї - помірний мусонний.
Климат Гуаньчжуна континентально-муссонный, умеренный. Клімат Гуаньчжуну континентально-мусонний, помірний.
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
Климат в районе залива приморский арктический. Клімат в районі затоки приморський арктичний.
умеренный (компромиссный) портфель и консервативный портфель. помірний (компромісний) портфель і консервативний портфель.
Климат субэкваториальный (на юге) и тропический. Клімат субекваторіальний (на півдні) і тропічний.
Снеговой покров умеренный или тонкий. Сніговий покрив помірний або тонкий.
Климат Камбоджи - тропический муссонный, типичный для Юго-Восточной Азии. Клімат Камбоджі мусонний, що характерно для усієї Південно-Східної Азії.
умеренный - нападение возможно, но маловероятно; помірний - напад можливий, але малоймовірний;
Здесь климат сухой, жаркий и пустынный. Тут клімат сухий, жаркий і пустельний.
Шенье - умеренный революционер, близкий к жирондистам. Шеньє - помірний революціонер, близький до жирондистів.
Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.
Дигоксин также оказывает умеренный диуретический эффект. Дигоксин також виявляє помірний діуретичний ефект.
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
Совместимость с другими кораллами: умеренный. Сумісність з іншими коралами: помірна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !