Ejemplos del uso de "умеренными" en ruso

<>
Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.
Лето в Канаде отличается умеренными температурами. Літо в Канаді відрізняється помірними температурами.
Сильный, здоровый, выносливый, с умеренными потребностями. Сильний, здоровий, витривалий, з помірними потребами.
5) никаких компромиссов с умеренными украинофилами. 5) ніяких компромісів з помірними українофілами.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
Хорошее качество и умеренная цена Хороша якість і помірна ціна
Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Быстрая регистрация предприятий по умеренным ценам. Швидка реєстрація підприємств за помірними цінами.
умеренного плюрализма (Германия, Бельгия, Франция). поміркованого плюралізму (Німеччина, Бельгія, Франція);
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Экосистемы лесной зоны умеренных широт Екосистеми лісової зони помірних широт
Этот континент с более умеренным климатом. Цей континент з більш помірним кліматом.
На о. Хоккайдо климат умеренно холодный. На о. Хоккайдо клімат помірковано холодний.
Горизонтальный процесс имеет умеренное количество смол. Горизонтальний процес має помірну кількість смол.
Стоимость услуг интернет-провайдеров должна быть умеренной. Вартість послуг інтернет-провайдерів повинна бути помірною.
Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно. Волосся в помірній кількості випадають щодня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.