Exemples d’usage de "умственной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous59 розумові10 розумових8 розумово6 розумової6 розумову6 розумова4 розумового4 розумовий3 розумове3 розумовою2 інтелектуальна1 інтелектуального1 розумовій1 розумовому1 психічні1 інтелектуальні1 розумовими1

afficher

Судебно-психиатрическая оценка умственной отсталости. Судово-психіатрична оцінка розумової відсталості.

Психология детей с умственной отсталостью. Психологія дітей з розумовою відсталістю.

при повышенной физической и умственной деятельности. при підвищеній фізичній і розумовій діяльності.

Степень снижения умственной деятельности варьирует. Ступінь зниження розумової діяльності варіює.

Глубокой умственной отсталостью страдают менее 1%. Глибокою розумовою відсталістю страждають менше 1%.

Быструю утомляемость, снижение уровня умственной активности. швидку стомлюваність, зниження рівня розумової активності.

во время умственной активизируются процессы мышления. під час розумової активізуються процеси мислення.

Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности; оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності;

Я устаю от длительной умственной работы. Я утомлююся від тривалої розумової роботи.

· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);

Ребенок должен развиваться еще и умственно. Дитина має розвиватися ще й розумово.

Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.

Умственная деятельность вызывает интеллектуальные чувства. Розумова діяльність викликає інтелектуальні почуття.

Дети с нарушениями умственного развития. Діти з порушенням розумового розвитку.

образуются умственный и чувственный Космос. утворюються розумовий та чуттєвий космос.

Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?

На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние; На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;

школьного теста умственного развития (ШТУР); шкільний тест інтелектуального розвитку (ШТУР);

При умственном и физическом истощении. При розумовому і фізичному виснаженні.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !