Exemplos de uso de "универсальную" em russo

<>
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности. Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності.
Открыл универсальную постоянную, названную его именем. Відкрив універсальну постійну, названу його ім'ям.
Изобрёл универсальную паровую машину двойного действия. Винайшов універсальну парову машину подвійної дії.
Преобразование его в универсальную финансово-кредитную структуру. Перетворення його в універсальну фінансово-кредитну структуру.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Вот почему лилия абсолютно универсальна. Ось чому лілія абсолютно універсальна.
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны. Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг" Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг"
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
Такие возможности делают электрические лобзики универсальными. Такі можливості роблять електричні лобзики універсальними.
Универсальная система орбитальной поддержки [en] Универсальна система орбітальної підтримки [en]
Выгрузка данных в универсальном формате Вивантаження даних в універсальному форматі
Цель: переоснащение большой универсальной студии Мета: переоснащення великій універсальній студії
Фисташковый цвет в интерьере - универсален. Фісташковий колір в інтер'єрі - універсальний.
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.