Verwendungsbeispiele von "уникальной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle470 унікальний106 унікальна95 унікальні83 унікальне41 унікальним29 унікальними28 унікальних26 унікальну20 унікальною17 унікального14 унікальної5 унікальному3 надзвичайна1 унікально1 унікальній1

einblenden

Он ценен именно уникальной окружающей средой. Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем.

Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.

Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.

Создание уникальной рубашки, валета, дамы, короля. Створення унікальної сорочки, домкрати, дами, короля.

Приглашаем поучиться в уникальной школе! Запрошуємо повчитися в унікальній школі!

Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой. Рильський монастир має унікальну архітектуру.

Stickam иногда называют уникальной группы. Stickam іноді називають унікальною групи.

Вкусное тесто БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ уникальной рецептуры Смачне тісто БЕЗ КОНСЕРВАНТІВ унікальної рецептури

Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой. Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику.

Изготовлена по особой, уникальной рецептуре! Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою!

Листья: крупные, зеленого цвета, уникальной формы. Листки: великі, зеленого кольору, унікальної форми.

Не упускайте уникальной возможности пообщаться с единомышленниками. Не пропустіть унікальну можливість поспілкуватися з фахівцем.

Остров Санторини обладает уникальной архитектурой. Острів Санторіні має унікальною архітектурою.

Весь Крым - это оазис уникальной растительности. Весь Крим - це оазис унікальної рослинності.

Храм знаменит своей уникальной акустикой. Церква славиться своєю унікальною акустикою.

Фотосессия с уникальной керамикой Одарченко Фотосесія з унікальною керамікою Одарченко

Сумасшедшая игра с уникальной идеей. Божевільна гра з унікальною ідеєю.

Уникальной теократической монархией является Ватикан. Унікальною теократичною монархією є Ватикан.

Натуральная увлажняющая сыворотка характеризуется уникальной структурой. Натуральна зволожуюча сироватка характеризується унікальною структурою.

Биосфера является уникальной в своем роде. Біосфера є унікальною в своєму роді.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!