Ejemplos de uso de "уничтожены" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos198 знищити41 знищили27 знищено23 знищив21 знищені20 знищений15 знищила12 знищене6 знищена6 знищених6 знешкоджено3 знищило3 знищивши2 знищить2 знищіть2 знешкодили1 знищеного1 знищеному1 знищеним1 було знищено1 знищеними1 який знищив1 знищувати1 знищу1

mostrar

Пожаром были уничтожены 2 квартиры. Пожежею було знищено 2 квартири.

Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.

В 2535 году все Внешние Колонии были уничтожены врагом. На 2535 рік всі Зовнішні колонії виявляються знищеними ворогом.

Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.

Были уничтожены и стеновые фрески. Були знищені і стінні фрески.

Всего же были уничтожены 603 взрывоопасных предмета. Всього ж було знищено 603 вибухонебезпечні предмети.

Все черные клобуки были уничтожены. Всі чорні клобуки були знищені.

Были уничтожены две пулемётные точки. Були знищені дві кулеметні точки.

Старинные готические витражи были уничтожены. Старовинні готичні вітражі були знищені.

КамАЗы уничтожены ", - сказано в сообщении. КамАЗи знищені ", - сказано в повідомленні.

Территория университета оцеплена, боевики уничтожены. Територія університету оточена, бойовики знищені.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Монастырские кладбища также были уничтожены [1]. Монастирські кладовища також були знищені [1].

Памятники Гета были уничтожены после этого. Пам'ятники Гета були знищені після цього.

Два подъезда дома были полностью уничтожены. Два під'їзди будинку були повністю знищені.

После трёхчасового боя зулусы были уничтожены. Після тригодинного бою зулуси були знищені.

Все прежние аристократические титулы были уничтожены. Всі колишні аристократичні титули були знищені.

Многие общины Украины были уничтожены бесследно. Багато громади Україні були знищені безслідно.

Его резервы, пункты боепитания, склады были уничтожены. Їхні резерви, пункти боєпостачання, склади були знищені.

Дом поэта был разорён, рукописи уничтожены [17]. Будинок поета був розорений, рукописи знищені [17].

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.