Exemples d’usage de "управлению" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1294 управління1007 керування197 управлінням33 управлінні24 керуванням11 управлінню6 управлінь5 менеджмент2 керівництво2 керувати1 урядування1 керує1 керуванні1 органів1 з управління1 керуванню1

afficher

Ваш партнер по управлению урожайностью Ваш партнер з управління врожайністю

Online-доступ к активному управлению счетами Online-доступ до активного керування картками

Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою

Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем. Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.

Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм. Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.

тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;

Это есть цена безответственному управлению. Це є ціна безвідповідальному управлінню.

Цитируется доклад Седова гидрографическому управлению. Цитується доповідь Сєдова гідрографічного управління.

Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд. Підпорядковується управлінню Фір Бергу-Тойхернер Ланд.

Структурированный подход к управлению проектами Структурований підхід до управління проектами

Мне запомнились занятия, посвященные управлению конфликтами. Мені запам'яталися заняття, присвячені управлінню конфліктами.

> Сертифицировано содействие управлению (S & п) > Сертифіковане сприяння управління (S & P)

Научно-техническому управлению (Толмачев В.В.): Науково-технічному управлінню (Толмачов В.В.):

формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;

Нанесение кремообразной текстуры легко поддается управлению. Нанесення кремоподібної текстури легко піддається управлінню.

дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;

Dyno к дистанционному управлению автомобилем Dyno до дистанційного управління автомобілем

последующие поколения подходов к управлению геномами; наступні покоління підходів до управління геномами;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !