Exemples d’usage de "упражнения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
При пробуждении рекомендуются следующие упражнения. При пробудженні рекомендуються наступні вправи.
Силовые и скоростно-силовые упражнения. силових і швидкісно-силових вправ.
Получение упражнения то же время мама Отримання вправу той же час мама
2) регулярно выполняйте физические упражнения; 3) Регулярно займайтеся фізичними вправами.
Подготовительные упражнения носят, как правило, тренировочный характер. Практичні завдання мають, як правило, тренувальний характер.
2004) Упражнения в отрицании (опубл. 2004) Вправи з заперечення (опубл.
Для исполнения упражнения даётся одна попытка. Для виконання вправ надається одна спроба.
3 упражнения для тазобедренных суставов 3 вправи для кульшових суглобів
Объединить спермы производства добавки и упражнения! Об'єднати добавки виробництво сперми та вправ!
Упражнения с преодолением собственного веса: Вправи з подоланням власної ваги:
Физические упражнения - подвид, часть ФА. Фізичні вправи - підвид, частина ФА.
Интерактивные упражнения Испанский Институт Сервантеса Інтерактивні вправи Іспанська Інститут Сервантеса
Дыхательные упражнения стоя на коленях. Дихальні вправи стоячи на колінах.
Вольные упражнения, 3-е место. Вільні вправи, 3-е місце.
упражнения с булавами (18,200). вправи з булавами (18,200).
Упражнения на произношение английских звуков: Вправи на вимову англійських звуків:
Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Парашютисты выполнили учебно-тренировочные упражнения. Парашутисти виконали навчально-тренувальні вправи.
Духовные упражнения и античная философия. Духовні вправи і антична філософія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !