Ejemplos del uso de "устье" en ruso

<>
Устье реки залито водами Нижнекамского водохранилища. Гирло річки залите водами Нижньокамського водосховища.
Акланский острог (в устье Оклана) Акланський острог (в гирлі Оклана)
Озеро создано на существующем русле речки Устье. Озеро створене на існуючому руслі річечки Устя.
Впадает в Охотское море, устье блокировано... Впадає в Охотське море, гирло блоковано.
В устье находится скалистый остров Юкансари. В гирлі знаходиться скелястий острів Юкансарі.
Шведские корабли вошли в устье Невы. Шведські кораблі увійшли в гирло Неви.
Среднегодовой сток в устье - 0,345 км ?. Середньорічний стік у гирлі - 0,345 км ³.
Устье реки Мандови было перекрыто заграждениями. Гирло річки Мандові було перекрито загородженнями.
Среднегодовой сток в устье - 0,2 км ?. Середньорічний стік в гирлі - 0,2 км ³.
Киев, улица Приречная, 32, залив "Собачье устье" Київ, вулиця Прирічна, 32, затока "Собаче гирло"
Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки. Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.
Ее устье находится у подножья города Сураттхани. Її гирло знаходиться біля підніжжя міста Сураттхані.
Устье реки расположено на польско-украинской границе. Гирло річки розташоване на польсько-українському кордоні.
Начиная от устья Сумульты, появляется сосна. Починаючи від гирла Сумульти, з'являється сосна.
Судоходство ниже устья р. Эна. Судноплавство нижче устя р. Эн.
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Вольная - от устья до поселка Отрадное. Вільна - від гирла до селища Відрадне;
заходят в устья и эстуарии рек. заходять в гирла і естуарії річок.
У устья реки расположено место для кемпинга. Біля гирла річки розташоване місце для кемпінгу.
Судоходна ниже устья р. Холова (92 км). Судноплавна нижче гирла р. Холів (92 км).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.