Verwendungsbeispiele von "фактам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Этим фактам есть документальное подтверждение. Ці факти мають документальне підтвердження.
"Прокуратура должна апеллировать к фактам. "Прокуратура має апелювати до фактів.
Во всем фактам возбуждены уголовные дела. За всіма фактами порушено кримінальні справи.
Женщина была очень удивлена этим фактам. Жінка була дуже здивована цим фактом.
Сложным фактам соответствуют сложные предложения. Складним фактам відповідають складні речення.
Этим фактам есть достаточно много документальных подтверждений. Про такі факти є багато документальних свідчень.
Давность также относится к юридическим фактам. Давність також відноситься до юридичних фактів.
По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.
Потому что переходим к сухим фактам. Тому що переходимо до сухим фактам.
Эти знания приближены к данным, фактам. Ці знання наближені до даних, фактів.
По этим фактам проводятся тщательные проверки. За цими фактами проводиться ретельна перевірка.
Иными словами, фактам больше не доверяют. Іншими словами, фактам більше не довіряють.
Выразите свое отношение к приведенным фактам. Висловіть своє ставлення до наведених фактів.
Снято по реальным фактам и свидетельствам. Знято за реальними фактами та свідченнями.
Для лучшего понимания обратимся к историческим фактам. Для глибшого розуміння звернемось до історичних фактів.
По четырем фактам сведения внесены в ЕРДР. За чотирма фактами відомості внесені до ЄРДР.
По выявленным фактам возбуждено 69 уголовных дел. За виявленими фактами порушено 69 кримінальних справ.
Интересный факт про Мертвое море. Цікаві факти про Мертве море.
Этот факт подтверждается и медиками. Цей факт підтвердили й лікарі.
о конкретных фактах, событиях, персоналиях; щодо конкретних фактів, подій, персоналій;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen