Ejemplos de uso de "фальшивое" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Что будет, если я создам фальшивое Уведомление? Що станеться, якщо я створю фальшиве Сповіщення?
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Что представляют собой фальшивые духи Що являють собою фальшиві парфуми
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії
Что делать с фальшивыми банкнотами? Що робити з фальшивими банкнотами?
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Таким образом получается фальшивый переплет. Таким чином утворюється фальшивий перепліт.
Маргарита поет искренне, но очень фальшиво. Вона співає щиро, але страшенно фальшиво.
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Генезис Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Генезис
Бутылки обклеивались фальшивыми марками акцизного сбора. Пляшки обклеювалися фальшивими марками акцизного збору.
Героическая, патетическая, революционная ? и насквозь фальшивая. Героїчна, патетична, революційна - і наскрізь фальшива.
11.02.2010 Фальшивый юбилей Софии Киевской 11.02.2010 Фальшивий ювілей Софії Київської
Без фальшивых и непригодных купюр Без фальшивих і непридатних купюр
История / Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Історія / Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Мысли чиновников Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Думки урядовців
Де Брильи остаётся с фальшивыми письмами. Де Брільї залишається з фальшивими листами.
принятия банком фальшивых денежных знаков; прийняттям банком фальшивих грошових знаків;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.