Exemples d’usage de "фантазии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Длительность: 5:15 Загрузка Фантазии, Фетиш NuVid Тривалість: 5:15 Завантажити Фантазія, Фетиш NuVid
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Длительность: 10:25 Загрузка Фантазии, Лактация, Шпионаж XHamster Тривалість: 10:25 Завантажити Фантазія, Лактація, Шпигун XHamster
костюм фантазии невесты (Дресс-игры) костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри)
Реформа: новые фантазии правописания (викторина) Реформа: нові фантазії правопису (вікторина)
Зрительный образ на основе фантазии Зоровий образ на основі фантазії
Диванные фантазии - пенополистирол в интерьере Диванні фантазії - пінополістирол в інтер'єрі
Пробки дополняют горизонты для фантазии. Пробки доповнюють горизонти для фантазії.
Душевные образы и удивительные фантазии Душевні образи і дивовижні фантазії
Оруэллом "новояз" - плод его фантазии. Орвеллом "новомова" - плід його фантазії.
Интересный нестандартный подход требует много фантазии Цікавий нестандартний підхід вимагає багато фантазії
Наброски к фантазии "Поэма о ближнем" Нариси до фантазії "Поема про ближнього"
Воплощаем идеи и фантазии в реальность. Втілюємо ідеї і фантазії в реальність.
Конкретизируйте фантазии: где именно вы находитесь? Конкретизуйте фантазії: де саме ви знаходитеся?
Это пространство фантазии и тонкого юмора! Це простір фантазії і тонкого гумору!
Мир детской фантазии огромен и многообразен. Світ дитячої фантазії величезний і різноманітний.
Нестандартная кухня - это воплощение вашей фантазии Нестандартна кухня - це втілення вашої фантазії
Эх, полет фантазии да серпом по. Ех, політ фантазії та серпом по.
Продолжение разговора зависит от фантазии собеседников. Продовження розмови залежить від фантазії співрозмовників.
фантазии девушки школы одеваются (Дресс-игры) фантазії дівчата школи одягаються (Дрес-ігри)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !