Ejemplos de uso de "фашистами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
после жестоких пыток казнена фашистами. після жорстоких тортур страчено фашистами.
Погибшим в бою с фашистами установлен обелиск. Полеглим у боротьбі проти фашистів встановлено обеліск.
2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами. 2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями.
Оккупированная фашистами Литва, 1943 год. Окупована фашистами Литва, 1943 рік.
Убит фашистами в концлагере Бухенвальд. Страчений фашистами в концтаборі Бухенвальд.
Погибла в бою с фашистами. Загинув у бою з фашистами.
Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции. Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції.
Расстрелян фашистами за связь с партизанами. Убитий фашистами за зв'язок з партизанами.
Расстреляна фашистами в декабре 1941 года. Розстріляна фашистами у грудні 1941 року.
Активную работу с фашистами вели комсомольцы. Активну боротьбу з фашистами вели комсомольці.
Поселок уничтожен фашистами в 1943 г. Селище знищене фашистами у 1943р.
Сражения с фашистами и полученные ранения. Битви з фашистами і отримані поранення.
119 - погибли в боях с фашистами. 119 - загинули в боях з фашистами.
Сожжен фашистами 20 февраля 1943 года. Спалений фашистами 20 лютого 1943 року.
Около 800 тыс. женщин воевали с фашистами. Близько 800 тисяч жінок воювали з фашистами.
Приближалось окончание тяжелейшей, кровопролитной войны с фашистами. Незабаром розпочалася важка, багаторічна війна з фашистами.
В 1939, преследуемый фашистами, эмигрировал в США; У 1939, переслідуваний фашистами, емігрував в США;
9 героев погибли в боях с фашистами. 9 героїв загинуло в боях з фашистами.
В 1941 году доска была уничтожена фашистами. У 1941 році дошка була знищена фашистами.
Во время войны деревня была уничтожена фашистами. Під час війни село було окуповано фашистами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.