Exemples d'utilisation de "финнами" en russe

<>
Победа в боях с финнами. Перемога в боях з фінами.
25 июня финны собрали парламент. 25 червня фіни зібрали парламент.
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
Эти надежды финнов были растоптаны Сталиным. Ці сподівання фінів були розтоптані Сталіним.
Руслан находит хижину волшебника Финна. Руслан знаходить хатину чарівника Фінна.
приключение раз финн и кости Хэллоуин пригода раз фін і кістки Хеллоуїн
Результат финна - 1 минута 18,148 секунды. Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди.
Она также не принесла финнам победы. Вона також не принесла фінам перемоги.
Гитлер хотел, чтобы финны захватили Ленинград. Гітлер хотів, щоб фінни захопили Ленінград.
Финны стеснительные и закрытые люди. Фіни сором'язливі і закриті люди.
Но появляется Финн и освобождает героев. Але з'являється Фінн та звільняє героїв.
Матти Нюкянен - один из летучих финнов. Матті Нюкянен - один з літаючих фінів.
В США опубликованы "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена. Німеччина покаже екранізацію "Пригод Гекльберрі Фінна" Марка Твена.
финны были вынуждены планомерно отступать. фіни були змушені планомірно відступати.
"Мошенник поневоле" Н. Матуковского - Джерри Финн "Шахрай мимоволі" Н. Матуковського - Джеррі Фінн
На сторону Красной армии перешли 98 финнов. На бік Червоної армії перейшли 98 фінів.
Финны очень любят разнообразные соревнования. Фіни дуже люблять різноманітні змагання.
Но в это время вещий Финн, Але в цей час віщий Фінн,
Как известно, финны очень любят сауну. Як відомо, фіни дуже люблять сауну.
Финны безумно любят отдохнуть в сауне. Фіни шалено люблять відпочити в сауні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !