Verwendungsbeispiele von "флейта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Время перемен - флейта и гитара Час зміни - флейта і гітара
4 флейта концевой фрезы Cutter 4 флейти кінцевої фрези Cutter
Со - флейта Пана, произошедшая от пайсяо. Со- сопілка Пана, котра походить від пайсяо.
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Чунгым - средняя поперечная флейта без мембраны. Чунгим - середня поперечна сопілка без мембрани.
Полуавтоматический флейта ламинатор Тип Подъемного Напівавтоматичний флейта ламінатор Тип підйомних
Тэгым - длинная поперечная флейта с мембраной. Тегим - довга поперечна сопілка з мембраною.
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
Темная Богиня - флейта, струнный оркестр Темна богиня - флейта та струнний оркестр
Медный курай - щелевая свистковая флейта. Мідний курай - щілинна свисткова флейта.
Рождественская песня - флейта и фортепиано Різдвяна пісня - флейта і фортепіано
Увертюра к опере 'Волшебная флейта' Увертюра до опери "Чарівна флейта"
Флейта + контрабас и гитара (2) Флейта + контрабас і гітара (2)
Весенняя прогулка - флейта и фортепиано Весняна прогулянка - флейта і фортепіано
Ногайский курай - свистковая продольная флейта. Ногайський курай - свисткова поздовжня флейта.
Концерт Станислава Зубицкого (флейта), Италия Концерт Станіслава Зубицького (флейта), Італія
Ведущую партию ведёт флейта серунай. Провідну партію виконує флейта серунай.
Копшэ курай - открытая продольная флейта. Копше курай - відкрита поздовжня флейта.
Поперечная бамбуковая флейта аналогична китайской ди. Поперечна бамбукова флейта аналогічна китайському ді.
Так Флейта Кришны превратилась в мридангу. Так флейта Крішни перетворилася на мриданґу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!