Verwendungsbeispiele von "фольклор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Очень богат фольклор, особенно песенный. Дуже багатий фольклор, особливо пісенний.
Фольклор - эпические и лирические песни. Фольклор - епічні та ліричні пісні.
Чоли имеют фольклор и мифологию. Чоли мають фольклор і міфологію.
Фольклор был источником их познаний. Фольклор був джерелом їх знань.
Осетины имеют богатый музыкальный фольклор. Осетини мають багатий музичний фольклор.
Фольклор и декоративно-прикладное искусство. Фольклор та декоративно-ужиткове мистецтво.
Изучал белорусский язык и фольклор. Вивчив білоруську мову та фольклор.
фольклор "", спортивные бальные танцы "[3]. фольклор "", спортивні бальні танці "[1].
Рубрика: Антропология, этнография, мифология, фольклор; Рубрика: Антропологія, етнографія, міфологія, фольклор;
Развиты музыкальный и танцевальный фольклор, мифология. Зберігається розповідний і музично-танцювальний фольклор, міфологія.
Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.
Буквальный перевод термина "фольклор" - народное творчество. Буквальний переклад терміна "фольклор" - народна творчість.
Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор. Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор.
"Я люблю фольклор - это мироощущение народа. "Я люблю фольклор - це світовідчуття народу.
Фольклор субботу "От Тимок для Vita" 2015 фольклор суботу "Від Тимок до Vita" 2015
Популярен фольклор (легенды, мифы, предания и сказки). Популярний фольклор (легенди, міфи, перекази й казки).
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
Распространен в фольклоре разных народов. Поширений у фольклорі різних народів.
Закарпатье издавна славится богатым фольклором. Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором.
Использовал элементы хорватского муз. фольклора. Використовував елементи хорватського музичного фольклору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!