Ejemplos de uso de "фонарями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.
Городок освещался лишь 62 керосиновыми фонарями. Містечко освітлювалось лише 62 гасовими ліхтарями.
Храм венчают три купола с фонарями; Храм увінчують три бані з ліхтарями;
Материал / ремесло: Тема векторный фонарь. Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар.
На вершинах "деревьев" размещены фонари. На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі.
в центре поставлены 1226 фонарей. в центрі поставлено 1226 ліхтарів.
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Фонари Шелкового пути загораются Ca Ліхтарі Шовкової дороги загоряються Ca
238 фонарей для декоративной подсветки 238 ліхтарів для декоративного підсвічування
Встроенный магнит в подошве фонаря. Вбудований магніт в підошві ліхтаря.
Фонарь налобный - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний - Киев, Украина:: Мандрівникам
Автомобильные сигнальные фонари и сирены Автомобільні сигнальні ліхтарі та сирени
Как провести успешный фестиваль фонарей Як провести успішний фестиваль ліхтарів
фонарь на водно-китайский поставщик фонарей ліхтар на водно-китайському постачальнику ліхтаря
Ветер солнечной гибридная уличный фонарь Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар
1. How вы производите фонари? 1. How ви робите ліхтарі?
Создание дачных фонарей своими руками. Створення дачних ліхтарів своїми руками.
Вес одного фонаря составляет 11 килограмм. Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм.
S серии 150W уличный фонарь S серії 150W вуличний ліхтар
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.