Ejemplos de uso de "формальное" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos90 формально30 формальна11 формальне10 формальної8 формальних8 формальні6 формальну4 формальною3 формальний3 формальним2 формальними2 формального1 формальній1 офіційних1

mostrar

Между ними существовало формальное равенство. Між ними існувала формальна рівність.

Это означало формальное объявление войны. Це означало формальне оголошення війни.

Формальное образование связано с материальным. Формальна освіта пов'язано з матеріальним.

Таможенное оформление имеет формальное определение. Митне оформлення має формальне визначення.

Во-первых, есть формальное разделение. По-перше, це формальна розбіжність.

Формальное и неформальное политическое лидерство. Формальне та неформальне політичне лідерство.

Формальное и неформальное образование: что важнее? Формальна та неформальна освіта: що важливіше?

Все, что существует, - чисто формальное. Все, що існує, - чисто формальне.

царило формальное равенство между всеми казаками. панувала формальна рівність між усіма козаками.

Признание кинокритикой - формальное одобрение в СМИ. Визнання кінокритиками - формальне схвалення в ЗМІ.

Формальное признание советской Россией независимости УССР Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР

В заключение приведем формальное определение полиморфизма. На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.

Учитывая это, неправильным является формальное применение п. Отже, неправильним є формальне застосування п.

УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.

Противоправность - это формальный признак преступления. Протиправність - це формальна ознака злочину.

Через месяц состоялся формальный развод. Через місяць відбулося формальне розлучення.

методы диалектической и формальной логики; методи діалектичної та формальної логіки;

Формальных причин для затягивания нет. Формальних причин для затягування немає.

Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;

• формальную и арифметическую проверку документов; · формальну і арифметичну перевірку документів;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.