Exemples d’usage de "фресками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Внутри церковь расписана яркими фресками. Всередині церква розписана яскравими фресками.
Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Пьетро Каваллини украсил церковь фресками. П'єтро Кавалліні прикрасив церкву фресками.
Интерьер храма был расписан фресками. Інтер'єр храму був розписаний фресками.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
Китайский храм расписали "мультяшными" фресками Китайський храм розписали "мультяшними" фресками
Знаменита своими иконами и фресками. Знаменитий своїми іконами та фресками.
Только стены, расписанные великолепными фресками. Тільки стіни, розписані прекрасними фресками.
Сооружение покрыто мозаикой и фресками. Спорудження вкрите мозаїкою і фресками.
Арки между капителями украшены фресками. Арки між капітелями прикрашені фресками.
Вторая церковь богато расписана фресками. Друга церква багато розписана фресками.
Стены пещер покрыты религиозными фресками. Стіни печер покриті релігійними фресками.
Под святыми и грешными фресками Під святими і грішними фресками
Монастырь известен своими уникальными фресками. Монастир відомий своїми унікальними фресками.
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
Средневековые храмы украшались фресками, иконами, Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Купол и стены украшены фресками. Стіни і купол прикрашені фресками.
Церковь украшена фресками XIV века. Церква прикрашена фресками XIV століття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !