Exemples d’usage de "халаты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Халаты, тапочки, набор косметики, фен Халати, тапочки, набір косметики, фен
халаты и тапочки в номере халати і тапочки в номері
Гостям предоставляются халаты и тапочки Гостям надаються халати і тапочки
Халаты, тапочки, туалетно-косметические принадлежности Халати, тапочки, туалетно-косметичні приналежності
Халаты, тапочки и туалетно-косметические принадлежности Халати, тапочки і туалетно-косметичними засобами
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
халаты, комплект полотенец, мини косметика, тапочки.. халати, комплект рушників, міні косметика, тапочки..
фен, мини-парфюмерия, банные халаты, тапочки фен, міні-парфумерія, банні халати, капці
Одежда специальная: костюмы, комбинезоны, халаты, фартуки Одяг спеціальний: костюми, комбінезони, халати, фартухи
Халаты, тапочки, набор косметики, два фена Халати, тапочки, набір косметики, два фени
Фартуки специальные, халаты мужские и женские Фартухи спеціальні, халати чоловічі і жіночі
Из какой ткани шьют медицинские халаты? З якої тканини шиють медичні халати?
Халаты и стиральный порошок (по запросу). Халати і пральний порошок (за запитом).
Утюг, гладильная доска и халаты - по требованию. Праска, прасувальна дошка та халати - на вимогу.
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
В халате крадется к кровати, У халаті крадеться до ліжка,
Все они были в белых халатах. Усі глядачі були у білих халатах.
Это так называемая "гипертония белого халата". Це так звана гіпертонія "білого халата".
Я смело отдаю большому красному халату. Я сміливо віддаю великого червоного халату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !