Exemplos de uso de "характерная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это первая характерная черта "просветителя". Це перша характерна риса "просвітителя".
неопрятность, неряшливость, не характерная ранее; неохайність, неохайність, не характерні раніше;
Натуральность хозяйства, характерная для феодализма, неуклонно разрушалась. Натуральне господарство, характерне для феодалізму, неухильно руйнувалася.
Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.
Характерная особенность Украинских Карпат - мягкость. Характерна риса Українських Карпат - м'якість.
Электроэнцефалограмма, характерная для эпилептического припадка. Електроенцефалограма, характерна для епілептичного припадку.
Характерная особенность этого массива строго конусообразная форма. Характерна риса його - строго конусоподібна форма.
Характерная ее особенность - гадкий запах. Характерна особливість тварини - гидкий запах.
Психологизм - характерная особенность мещанской литературы, которая умирает. Психологізм - характерна риса міщанської літератури, яка вмирає.
Повышенная хрупкость - характерная особенность камня... Підвищена крихкість - характерна особливість каміню.
Характерная особенность дома - высокое крыльцо. Характерна особливість будинку - високий ґанок.
Характерная черта творчества Джами - многожанровость. Характерна риса творчості Джамі - багатожанровість.
Характерная прямоугольная форма культового сооружения иудеев. Характерна прямокутна форма культової споруди іудеїв.
Его характерная фраза - манерное "Господи Иисусе!" Його характерна фраза - манірно "Господи Ісусе!"
Характерная морда, вытянутая в длинную трубку. Характерна морда, витягнута в довгу трубку.
Из Facebook использована характерная буква "f". З Facebook використана характерна буква "е".
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Характерная особенность - способность раскалываться по плоскостям. Характерна особливість - здатність розколюватися по площинах.
Теобромин - характерная составная часть бобов какао. теобромін - Характерна складова частина бобів какао.
Характерная черта Эгалео - его индустриальная специализация. Характерна риса Егалео - його індустріальна спеціалізація.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!