Ejemplos de uso de "хоккеем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Хоккеем занимался с 1998 года. Хокеєм займається з 1991 року.
Увлекается хоккеем, бадминтоном и футболом. Захоплюється хокеєм, бадмінтоном і футболом.
Именно тогда началось его увлечение хоккеем. Саме тоді почалося його захоплення хокеєм.
Увлекается теннисом, горнолыжным спортом и хоккеем. Захоплюється тенісом, гірськолижним спортом і хокеєм.
Артём занимается хоккеем, Варвара - фигурным катанием. Артем займається хокеєм, Варвара - фігурним катанням.
Стал заниматься хоккеем в команде "Торпедо" (Москва). Хокеєм почав займатися в команді "Торпедо" (Москва).
Валера с детства увлекся футболом и хоккеем. З дитинства Валерій захоплювався футболом і хокеєм.
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Ну правда, что в хоккее говорить? Ну правда, що в хокеї говорити?
Тренер по хоккею УУТЦ "Льодограй". Тренер по хокею УНТЦ "Льодограй".
Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport" Канал "Хокей" перейменовується в "XSport"
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
"Продолжится реализация программы" Хоккей Украины ". "Продовжиться реалізація програми" Хокей України ".
Федерация хоккея на траве Украины Федерація хокею на траві України
Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки" Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки"
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
"Я и раньше комментировал хоккей. "Я і раніше коментував хокей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.