Exemplos de uso de "хор" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Написан в Хор Вирапе [1]. Написана в Хор Вірапі [1].
Юрий Любович и его хор Юрій Любович та його хор
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Мужской камерный хор "Боян дрогобычский"; Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький";
Украинский народный любительский хор "Карпаты". Український народний аматорський хор "Карпати".
Народный хор народной песни "Джерело" Народний хор народної пісні "Джерело"
Хор поет песнь о Сталине. Хор співає пісні про Сталіна.
Архиерейский хор спел Рождественские колядки. Архієрейський хор виконав різдвяні колядки.
Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу. Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу.
Хор и оркестр Туринского радио, дир. Хор і оркестр Туринського радіо, дир.
Born This Way - эпизод телесериала "Хор". Born This Way - епізод телесеріалу "Хор".
Народный хор спел спортсмену "Многая лета" Народний хор заспівав спортсменові "Многая літа"
Богослужебные песнопения исполнил хор храма свв. Богослужбові співи виконав хор храму свв.
Хор и оркестр Римской оперы, дир. Хор і оркестр Римської опери, дір.
Рождественская песня - хор (SATB) и гитара Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара
Реквием, на оркестр, орган и хор; Реквієм, на оркестр, орган і хор;
Рождественская песня - хор (SATB) и фортепиано Різдвяна пісня - хор (SATB) і фортепіано
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!